How do I perform OCR without leaving my game?

Use hotkeys

The default hotkey for OCR refresh is Control-Q on Windows (Command-B on Mac). You can change the hotkey in Settings > Hotkeys.

Please see hotkeys for more details.

Enable Auto-mode

Enable auto-mode by pressing Auto Mode in the toolbar.